Estou criando uma lista de links (ao lado) com dezenas de dicas e instruções sobre como escrever um artigo científico. Recomendo a todos os amigos dentistas. São técnicas para simplificar o texto, dando-lhe maior objetividade e menos circularidade. Sintetizando, organizar, usar frases curtas e na voz direta (evitando a voz passiva ao máximo), evitar repetições desnecessárias, etc.
Entendo que um artigo bem escrito, claro e elegante possui maiores chances de ser aceito para publicação. Sem mencionar que torna o ofício do tradutor bem mais leve e agradável.
Visitem os links (alguns deles são documentos em Word ou PDF, para baixar).
Abraços
quinta-feira, 3 de setembro de 2009
Assinar:
Postar comentários (Atom)

Adorei suas sugestões. Seu trabalho é muito bem estruturado e muito interessante. Parabéns! Virei fã!
ResponderExcluirMuito obrigado pelo incentivo, Simon.
ResponderExcluir